記事・エッセイ
日本語訳は、イタリア語の原文を確認したうえで順次公開します。古い資料はその当時の記録として扱い、現在の科学的知見を反映した改訂版とは区別します。
最近の記事
過度につながる人間 — デジタル革命の生物学的・認知的・心理的影響
2026年11月8日に公開されたイタリア語記事の日本語訳。デジタル技術の普及に伴う生物学的・認知的・心理的な変化を考察します。
美は脳の生物学的機能か――秩序・予測・進化
進化神経科学と神経美学の観点から、美的感覚と規則性、予測、複雑さの関係を論じた文章です。仮説的な説明を確立した事実と区別しています。
心臓から生物学的コヒーレンスへ — リラクセーション反応と生体物質
2026年11月8日のイタリア語書評の日本語全訳。Dal Lin と Vitiello の研究を紹介し、実験観察と量子的コヒーレンスに関する理論的仮説を明確に区別します。
脆弱な身体と自己の存在――『The Body Problem』を読む
神経倫理学の2026年の論考をめぐる書評。身体機能、自己経験、人間としての尊厳を区別し、倫理的な論点と科学的な論証を混同しないことを重視しています。
他の言語で読む
その他の記事はイタリア語の記事一覧、英語の記事一覧、スペイン語の記事一覧、簡体字中国語の記事一覧、ロシア語の記事一覧、フランス語の記事一覧、ポルトガル語の記事一覧でご覧いただけます。