Massimo Fioranelli — Cardiologia, medicina integrata, neuroscienze, storia della medicina, arte e filosofia. Articoli scientifici, libri, ricerca e conferenze.
Esta secção reúne traduções para português europeu de textos italianos cuja versão original foi verificada. Textos históricos são identificados como arquivos e não devem ser confundidos com revisões científicas atuais.
Recensão crítica sobre corporeidade, identidade e dignidade pessoal. Tradução fiel do artigo original italiano de 14 de novembro de 2026. Não constitui uma atualização autónoma de recomendações clínicas.
Tradução portuguesa: 20 de novembro de 2026 · Próxima verificação editorial: 18 de fevereiro de 2027.
Reflexão sobre simetria, regularidades, previsibilidade, complexidade e experiência estética, distinguindo hipóteses evolutivas de conhecimentos estabelecidos.
Original em italiano: 7 de novembro de 2026 · Tradução portuguesa: 8 de novembro de 2026
Análise da atenção, do sono, do risco cardiometabólico e das transformações da experiência humana no ambiente digital, com distinção entre resultados demonstrados e hipóteses em investigação.
Original italiano: 8 de novembro de 2026 · Tradução integral para português europeu: 9 de novembro de 2026 · Revisão prevista até 7 de fevereiro de 2027.
Tradução portuguesa da recensão italiana de 8 de novembro de 2026 sobre o trabalho de Carlo Dal Lin e Giuseppe Vitiello. Distingue os resultados experimentais comunicados das hipóteses teóricas de coerência quântica. Ler o original italiano.
Tradução portuguesa: 14 de novembro de 2026 · Próxima revisão editorial: 12 de fevereiro de 2027