Ética y deontología médica
Traducción al español del apartado introductorio «Codice di Deontologia Medica» de la página italiana «Etica».
Código de Deontología Médica
El Código de Deontología Médica contiene los principios y las normas que los médicos y los odontólogos inscritos en los registros profesionales de sus respectivos colegios deben observar en el ejercicio de su profesión. En el texto original, ambos profesionales se designan en adelante con el término «médico».
La conducta del médico, incluso fuera del ejercicio profesional, debe estar en consonancia con el decoro y la dignidad de la profesión, en armonía con los principios de solidaridad, humanidad y compromiso cívico que la inspiran.
El médico debe ofrecer la máxima colaboración y disponibilidad en sus relaciones con su colegio profesional.
El médico tiene la obligación de conocer las normas del Código y las orientaciones recogidas en las directrices que lo acompañan. Su desconocimiento no lo exime de responsabilidad disciplinaria. El médico debe prestar el juramento profesional.
Origen y alcance de la traducción
Esta traducción corresponde únicamente a la sección introductoria sobre deontología. La página italiana contiene además un texto sobre el consentimiento informado en procedimientos coronarios, que no se reproduce aquí.
El texto italiano consultado data de 2019. La traducción tiene carácter histórico e informativo y no sustituye la consulta del Código de Deontología Médica italiano vigente ni sus documentos oficiales.