MASSIMO FIORANELLI · ENSAYOS · TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
La liberación del determinismo genético
Resulta cada vez más difícil separar de manera tajante la psique del mundo, el sujeto del objeto, el interior del exterior. Ya no sabemos con certeza si la psique está dentro de nosotros o si somos nosotros quienes estamos en la psique.
Puesto que el espacio por el que nos movemos está constituido por realidades psíquicas que influyen en nuestra vida, tendremos que ampliar la noción de entorno hacia una «ecología de lo profundo», partiendo de la hipótesis de que nuestro planeta es un organismo vivo, que respira y se autorregula junto con nosotros.
La psique inconsciente elige de forma arbitraria entre las cosas que encontramos cotidianamente en el entorno. Informaciones diminutas y banales pueden producir efectos psíquicos subliminales enormes, como muestran los restos diurnos de nuestros sueños. Gran parte de nuestra jornada pasa inadvertida y nunca volverá a ser recordada, salvo cuando la psique recoge los desechos que flotan en el entorno y los entrega al sueño. El sueño, esa planta de reciclaje del entorno, encuentra en los residuos los valores del alma.
En las civilizaciones occidentales, un racionalismo asfixiante participa en el proceso general de globalización; constituye el estilo internacional de la arquitectura mental. No es posible situarlo bajo una bandera particular, salvo quizá en el ámbito de las multinacionales capaces de emplear una infinidad de recursos económicos para rediseñar la psiquiatría y, progresivamente, el pensamiento psicológico y, con ello, el control del alma, orientándolos hacia un monoteísmo genético que proclama: «un gen, una enfermedad; una enfermedad, un fármaco».
Es un camino estrecho que nos devuelve a los años treinta y cuarenta de la historia de la psiquiatría, aunque de una forma más sofisticada y con comunicados de prensa más convincentes. Desde los años treinta hasta los cincuenta, la idea de una correlación entre regiones cerebrales específicas y amplios conceptos emocionales y funcionales proporcionó una justificación teórica para la violencia de la psicocirugía y la lobotomización de tantas almas sufrientes. Por desgracia, la historia se repite cuando no se aprenden sus lecciones.
Máster de Medicina Integrada, Universidad Guglielmo Marconi.
Traducción al español del ensayo italiano publicado el 23 de enero de 2023. Se conserva el carácter filosófico y crítico de la reflexión original; sus hipótesis y juicios no deben confundirse con conclusiones clínicas demostradas.
Leer el artículo original en italiano · Volver a Artículos y ensayos