Traducción al español del artículo italiano publicado el 26 de diciembre de 2022.
El conjunto de conocimientos que, en materia de salud, hemos adquirido moviéndonos dentro del paradigma cartesiano y, posteriormente, del paradigma mecanicista, reduccionista y finalmente materialista, ha marcado el desarrollo de la medicina occidental y sus admirables conquistas en el ámbito de las enfermedades agudas. Hoy, sin embargo, no podemos sino constatar la crisis irreversible de este paradigma cuando se aplica a las enfermedades crónicas y degenerativas.
Se percibe la necesidad apremiante de observar la realidad de una manera nueva; hoy más que nunca es preciso superar los límites impuestos por los modelos habituales de pensamiento, cuestionándolos, modificándolos y, si hace falta, sustituyéndolos por otros más adecuados. El cambio de mentalidad necesario para esta transición de paradigma exige una profunda revisión crítica de los propios conceptos de «ciencia», «pensamiento científico» y «método científico».
Hasta ahora, estos conceptos se han asociado a capacidades exclusivamente racionales, como el análisis, la abstracción, la lógica y el distanciamiento emocional; capacidades atribuidas, según el planteamiento del texto original, al hemisferio izquierdo del cerebro. Se han excluido las capacidades intuitivas, analógicas, sintéticas, emocionales y globales, consideradas características del hemisferio cerebral derecho y confinadas hasta ahora al pensamiento artístico. En efecto, entre el arte y la ciencia siempre ha existido una profunda brecha, una dicotomía rígida.
Para captar la visión de conjunto y las relaciones entre los elementos implicados son indispensables precisamente esas capacidades que el texto asocia al hemisferio derecho. No debería sorprendernos, por tanto, que el concepto de sistema haya escapado al pensamiento de los científicos mecanicistas formados únicamente en la racionalidad analítica.
El Máster en Medicina Integrativa de la Universidad Guglielmo Marconi ofrece una ocasión para acompañar a los profesionales de la salud a través de conocimientos que permiten alcanzar una nueva visión del ser humano, de su sufrimiento y de la medicina.
Nota contextual: esta traducción conserva el enfoque interpretativo del artículo de 2022. La atribución rígida de capacidades cognitivas a un hemisferio u otro constituye una simplificación respecto de los conocimientos neurocientíficos actuales.